설날（ソルラル）2010

2010年2月14日は설날（ソルラル）旧正月の日。

　　　　　　　　

写真は、仁寺洞「 サムジキル（쌈지길） 」にて。

　　　어흥～!
　　　백호랑이의 기운 등（??）받아,
　　　힘차게 출발해요!

　　　※この、（??）の文字ってどうやって打てば出ます？？？

意味は、

　　　ガオー。
　　　今年の干支、庚寅であるホワイトタイガーにあやかって
　　　力強く前進しましょう！

的な感じ？（すいません、相当、勝手に意訳しました・・・。）

　なんかね、庚寅って、陰陽五行で紐解くと、
　ホワイトタイガーのことなんだって。

つまり、寅年は60年に一度、白虎の年になるってことです。
白虎は縁起物。だからちょっと、特別な年なんだそうですね。

で、新年早々旅行等が続き、ついつい言いそびれてしまったんですが。

　2010年、今年もどうぞよろしくお願いします。

◎参考画像等

イギリス オッターハウス★メール便対応商品★【サンクチュアリカード】ホワイトタイガー

• ショップ: ラリーズカンパニー
• 価格: 368 円

★上級者・男性に人気の柄です★■糸は色分けされている新パッケージになりました【迫力のトラ柄キット】Gold40・35108・ホワイトタイガー

• ショップ: 手芸刺繍材料のクロスステッチ館
• 価格: 6,100 円

★Safari 10,500円以上のお買い物でDXカタログ をGET！サファリ社フィギュア273129 ホワイトタイガー

• ショップ: ソプラノ
• 価格: 788 円

キングホワイトタイガー◇大きな虎 ぬいぐるみ

• ショップ: 激安戦争　舞台裏
• 価格: 7,140 円

シュライヒ Schleich リアルミニチュア ホワイトタイガー・メス【WildLife】 200500

• ショップ: mixmon‘ミクスモン’
• 価格: 997 円

◎縁起のいい赤ちゃんホワイトタイガーのぬいぐるみですホワイトタイガーM

• ショップ: シーソーシーン
• 価格: 3,675 円

2010年は寅年☆ホワイトタイガーのプリンセスぬいぐるみです。プリンセスティガー★キッチン0128★

• ショップ: 雑貨店ブルーデージー
• 価格: 2,940 円

【06フリッカ】ホワイトタイガーのぬいぐるみ枕★【fricca】Doぱれっとよつんばいびっぐ　ほわいとたいがー

• ショップ: リトルリーフ
• 価格: 1,740 円

2010年は寅年！開運干支・寅（とら、虎）の貯金箱縁起開運干支の貯金箱　金運招福白虎の貯金箱[金運たいがバンク]黄金の壱億円札に囲まれた可愛らしいホワイトタイガーの貯金

• ショップ: 開運・風水堂
• 価格: 997 円

インテリアにもなりそうな、とっても可愛いねこちゃん用爪とぎ☆【猫用爪とぎスクラッチローラーホワイトタイガーAS-20】JAN4524535124322※5250円以上送料無料※キャンセル・変更・返品交換不可※最大92%OFF！訳ありセール開催！※10P12feb10

• ショップ: いい肌発信！美・サイエンス
• 価格: 2,457 円

この最後のやつ（↑）。。虎で爪をとぐ猫っていったい・・・。
ちなみに、虎と猫の相性は良くないんだよ！と、『子猫をお願い』の할머니（ハルモニ）がおっしゃってました。

子猫をお願い [DVD]

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• メディア: DVD

タグ：韓国

コメント 2

뿍→えーっと、Shift+Q、N、Rな感じでしょうか。
등뿍받아の등は듬みたいね(この重箱の隅を突く感じ！)

今年はそんな年なのね～。
60年に１度なら、次の白虎の歳は生きているかしら。

今年もよろしくお願いします！
by おのっち (2010-02-14 00:58) 

Dear おのっち
　返信遅くなりました～！！！Shift+Q？？？
　おっ！！！"ㅃ"が出た！！！で、뿍だね？？？
　ありがとう！고마워요!・・・で、등は듬なのね？
　次の힘ってのは힝じゃないことは分かったんだけど。
　ということで教えてもらったものでもう一度google翻訳すると、
　「そんなー！白虎朗のオーラたっぷり受けて勢いよくスタートです！」
　って出ました！「そんなー！」ってなんぞや？？？（笑）
　次の白虎の年は2070年だね。。私は93歳だなぁ～。
by かものはし (2010-02-16 13:07)