英語ができない私をせめないで！

さぁ・・・。ブログを始めて約1年。
こんなカテゴリーは作るまいと避け続けてきたけれど。
ここ最近、これを作らないことには、先に進めない状況になってまいりました。
出来るだけ、抑えて抑えて。限りなく自重気味にいきたいと思います。
うむ。

さて、そんな自分の意図を覆してまで（大袈裟な・・・。）語りたいモノ。
それは・・・「英語」。「English」でございます。
ココロに秘めた、熱い思いは別途記事にすることにして、
「お気に入り（本）」。第1冊目はこちら。

英語ができない私をせめないで!

• 作者: 小栗 左多里
• 出版社/メーカー: 大和書房
• 発売日: 2004/04/30
• メディア: 単行本

いきなり、「・・・せめないで！」と。
自分に対する言い訳か？（苦笑）

だって、私は本当に英語が苦手なんです。
とはいえ、洋楽を聴き（UKバンド好き。グラスゴー）、好きな曲なら歌ってみたり。
もちろん洋画も観ます！ちょこっとした会話なら字幕なしでもイケる！
まぁ、
　　「yeah～!」
とか、だけどね・・・。（笑）

なので、英語は結構、好き。・・・なんだと思う。
でも、苦手。全然、話せない。

さぁさぁ本題に。
この本は、みなさんもうご周知ではないかと思いますが、
あの『 ダーリンは外国人 』を書かれている小栗左多里さんの本です。
こちらは、2年前の入院中に、友人から差し入れして頂き（その節は本当にありがとう～！）
あまりの面白さに、退院後すぐに『 ダーリンは外国人 ２ 』も購入。
それ以来、小栗さんの本を見かけると、つい買ってしまうのですが、
今回ご紹介しているこちらの本も、その中の一冊。

なんと！

小栗さんご自身は、英語が話せないんだそう。
（とは言え、私が「話せない。」というのとは、大分レベルに差がありますが・・・。）
その原因？は、ご主人のトニーさん、日本語がペラペラだから。（笑）

・・・そんなもの、なんでしょうか？

だって、
自分の友人や恋人がネイティブであれば、自分も英語がペラペラに！
って、一般庶民は、密かな夢を描いたりするわけですよ。
ねぇ・・・。

ところが・・・。

パックンこと、パトリック・ハーランさんもテレビでおっしゃっていましたが、
ご自宅等で奥様（日本人の方です。）に英語を教えたことなど、無いそう。
その理由は、

「面倒くさい・・・。」

なので、奥様は英会話学校に通われているんだそうですよ。（苦笑）
あぁ・・・。厳しい現実がここに。

というわけで、
みなさん、結構自力で学習されているようなのですが、
この本では、
小栗さん自身が、英会話スクールに通ってみたり、本を読んでみたり、と、
どうやれば英語が出来るようになるか、色々お試ししてくれています。
「英語の勉強変遷記」とでも言いましょうか。
私は、
そんな方法もあるのか！ということを知っただけでも、
何やら英語が出来そうな気分になってきました。

至極単純。（笑）

というわけで、こちらで紹介されている方法を参考にしつつ
私も実際に色々やってみたいと思います。

　　　・・・つづく。

コメント 4

TBありがとうございました（＾＾）
私も英語が苦手です。
でも好きなんです。
英語なんてコミュニケーションのための道具なんだから通じればいいんだ！と思いつつもペラペラしゃべっている人にあこがれちゃいます。
どうやればうまくなるんですかねえ…
by heartday810 (2006-02-09 17:22) 

Dear heartday810
　コメント＆トラックバック、ありがとうございます。
　そうそう。「英語は道具」。
　私もそう思うんですが、上手く使えないんですよね～。
　今は、ひたすらネイティブの英語を聞く時間を
　増やすことにしています。
　　聞いたことのない言葉は話せない。
　　読んだことのない言葉は書けない。
　だそうです。やるだけ、やってみます～。では。
by かものはし (2006-02-09 20:52) 

以前、私の会社に勤めていた外人さんも奥様が日本人だったんですが、彼自身見事なまでに日本語が話せませんでした。
「奥さん日本人じゃん！！」と日本語でたずねたら（笑）
「奥さんは教えてくれない・・・・」と、言ってました。
奥様は、英語がぺらぺらで、2人の会話は英語のようです。
そして、やっぱり面倒なようで、教えてくれないようでした。
そんなもんなんですかねー。
by ぷ～ま (2006-02-10 02:29) 

Dear ぷ～ま
　こんにちは！おひさしぶりです。
　コメントありがとうございます。
　そうなんですか～。
　その方のお家は、ちょうどパックンさん家と逆の立場なんですね。
　そう。パックンも、
　話しかけるときっていうのは、何か用事があって話しかけている
　のだから、単刀直入に伝わるほうの言葉で済ませちゃう・・・。
　というようなことをおっしゃっていたような気がします。
　意外と、世知辛いもんですねぇ～（笑）
by かものはし (2006-02-10 11:52)